(septembre 2004 - août 2005)

André Cantin, M.D., LCMC, C.S.P.Q., FRCPC (Président)
Professeur
Département de médecine, division pulmonaire
Université de Sherbrooke
Le docteur André Cantin a obtenu un diplôme en médecine de l'Université de Sherbrooke en 1978. De 1979 à 1982, il acquérait, de la même université, une formation en médecine interne et en médecine pulmonaire. En 1983, il devenait membre du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada spécialisé en médecine pulmonaire. De 1982 à 1985, à titre de boursier, il poursuit des recherches sous la supervision du Dr Ronald G. Crystal au service de pneumologie des National Institutes of Health. Il est actuellement professeur au département de médecine et membre du service de pneumologie de l'Université de Sherbrooke et ce, depuis 1985. Les recherches du docteur Cantin portent sur l'inflammation pulmonaire et les oxydants et antioxydants qui entrent en jeu dans la fibrose pulmonaire et la fibrose kystique. Il est président du Comité consultatif médical et scientifique de la Fondation canadienne de la fibrose kystique. De 1998 à 2000, il a été président du comité de subventions du Conseil de recherches médicales du Canada pour les recherches portant sur l'appareil respiratoire. Il est également directeur du Programme spécial en recherche appliquée et traitements (SPARX1) de la FCFK, un programme qui vise à accélérer la mise au point de traitements novateurs contre la fibrose kystique.

Paul Armstrong, M.D.
Professeur de médecine
Université de l'Alberta
Le Dr Paul Armstrong est professeur de médecine à la Division de cardiologie de l'Université de l'Alberta, Edmonton, Alberta, Canada, et directeur du Canadian VIGOUR Centre. Il est directeur du programme de formation TORCH (Tomorrow's Research Cardiovascular Health Professionals) des IRSC, qui est le fruit d'un partenariat synergique entre les universités de l'Alberta et de Calgary. Il exerce les fonctions de cardiologue principal traitant à l'hôpital de l'Université de l'Alberta et s'intéresse particulièrement aux soins coronariens actifs et à l'insuffisance cardiaque. À titre de cardiologue principal traitant, il dirige la University of Alberta Hospital Heart Function Clinic. Le Dr Armstrong a obtenu son doctorat en médecine à l'Université Queen's, Kingston, Ontario, Canada, et après une formation doctorale à cet endroit et à l'Université de Toronto, Ontario, Canada, il a entrepris une formation clinique et en recherche en cardiologie au Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, MA, É.-U., et au St. George's Hospital, Londres, R.-U.

La carrière en recherche du Dr Armstrong s'est articulée autour de deux pôles principaux. Le premier avait trait à la physiopathologie et aux approches thérapeutiques nouvelles de l'insuffisance cardiaque congestive faisant appel à un modèle expérimental et à des études expérimentales en clinique. Le deuxième, qui est actuellement son premier centre d'intérêt, concerne la physiopathologie, le diagnostic et la prise en charge des syndromes coronariens aigus. Le Dr Armstrong s'intéresse particulièrement à l'analyse des différences entre les pays dans le soin des maladies cardio#vasculaires et à l'étude de leurs répercussions sur le système de santé canadien.

Le Dr Armstrong est l'auteur ou le coauteur de plus de 300 publications revues par un comité de lecture et est membre du comité de rédaction d'un certain nombre de publications, dont le Journal de l'Association médicale canadienne, le Canadian Journal of Cardiology, l'American Heart Journal et le Circulation Section Editor of New Frontiers. Il a également siégé au Cardiovascular and Renal Drugs Advisory Committee de la FDA. En 1993, le Dr Armstrong a reçu le Prix d'excellence en recherche de la Société canadienne de cardiologie et, en 1998, le Prix d'excellence de la Fondation des maladies du coeur du Canada pour ses contributions à la recherche médicale.

Jacques de Champlain, M.D., Ph.D.
Professeur titulaire
Département de physiologie et médecine
Université de Montréal
Le docteur Jacques de Champlain a obtenu un diplôme en médecine de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal et un doctorat du département de médecine d'investigation de l'Université McGill. Il est professeur aux départements de physiologie et de médecine de l'Université de Montréal et membre actif du centre de recherche de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal. Il est directeur du Groupe de recherche sur le système nerveux autonome. Ce groupe est composé de 31 scientifiques chevronnés dont les intérêts portent principalement sur le rôle du système nerveux autonome dans la régulation du système cardiovasculaire chez les sujets sains et les malades.

Les travaux du docteur de Champlain lui ont valu de nombreux prix et distinctions. Il s'est notamment vu remettre le prix commémoratif Izaak Walton Killam par le Conseil des Arts du Canada, le prix Wilder-Penfield par le gouvernement de la province de Québec, et la médaille McLaughlin par la Société royale du Canada. Il est aussi officier de l'Ordre du Canada et de l'Ordre du Québec, en plus d'être membre de la Société royale du Canada.

Dana Devine, Ph.D.
Directrice de la recherche et du développement
Professeure, Département de pathologie et de médecine de laboratoire
Université de la Colombie-Britannique
Dana V. Devine a obtenu, en 1986, un doctorat en immunologie de la Duke University, située en Caroline du Nord. En 1987, elle s'est jointe aux Services transfusionnels de la Société canadienne de la Croix-Rouge en tant que scientifique. La même année, elle a accepté son premier poste de professeur de faculté à l'University of British Columbia où elle enseigne actuellement la pathologie et la médecine de laboratoire et est membre associé du département de biochimie et biologie moléculaire. Elle est également membre associé du Peter Wall Institute for Advanced Studies de l'UBC. En 1999, elle a été nommée directrice nationale de la recherche et du développement pour la Société canadienne du sang. Au cours des dix dernières années, ses travaux ont porté principalement sur la biologie des plaquettes, la biochimie des compléments, la coagulation sanguine et la médecine transfusionnelle. Le CRM/IRSC, la Fondation des maladies du coeur et la Société canadienne du sang ont financé ses recherches. Elle a publié au-delà de 80 ouvrages, chapitres de livres ou études sollicitées, tous soumis à un examen par les pairs. Mme Devine a déjà été vice-présidente de la Heart and Stroke Foundation of B.C. and Yukon.

Gregory Downey, M.D., FRCPC, FCCP
Professeur de médecine
Université de Toronto
Le docteur Gregory Downey bénéficie actuellement de fonds de recherche qui lui ont été octroyés par les IRSC, la Fondation canadienne de la fibrose kystique et les National Institutes of Health. Ses travaux portent principalement sur la transmission des signaux cellulaires dans la régulation de la fonction des leucocytes dans les cas d'inflammation pulmonaire qui résultent de lésions septiques et aiguës aux poumons et durant l'activation des mécanismes pulmonaires de défense. L'un des thèmes principaux de son programme de recherche concerne l'importance du cytosquelette dans la régulation des propriétés biophysiques des cellules ainsi que les voies de transmission des signaux transmembranaires et intracellulaires. Le docteur Downey a également fait des recherches considérables pour exposer l'importance des voies de transmission intracellulaires dans la régulation de l'activation des leucocytes, notamment en ce qui a trait à la régulation de l'adhésion, à la production d'oxydants et à la phagocytose. Ses recherches ont un lien étroit avec le rôle des protéines tyrosines phosphatase, telles la CD45 et la SHP-1, dans la régulation de l'activation des leucocytes.

Peter Glynn
Conseiller en soins de santé
Professeur auxiliaire, Santé communautaire et épidémiologie, Université Queen's
Président du conseil d'administration, Institut de recherche en services de santé de l'Ontario
M. Glynn est expert-conseil en politique, planification, régie et prise en charge des soins, au Canada et à l'étranger. En juin 2000, il a pris sa retraite après avoir occupé pendant dix ans le poste de président-directeur général du Kingston General Hospital, hôpital d'enseignement de 450 lits affilié à l'Université Queen's. Il a dirigé les destinées de l'hôpital durant cette période marquée par toutes sortes de réformes et de coupures budgétaires. Il était anciennement sous-ministre adjoint à la Direction générale des services et de la promotion de la santé, Santé et Bien-être social Canada, et, auparavant, sous-ministre associé de la Santé pour la province de la Saskatchewan.

Il a été membre et président de nombreux groupes d'étude, comités et organisations dans le domaine des soins et de la recherche en santé. Il a été membre du groupe de travail des IRSC et du Conseil d'administration provisoire des IRSC. Il a également siégé au conseil d'administration de la Fondation des maladies du coeur du Canada et de l'Institut national du cancer du Canada. Il est président du conseil d'administration de l'Institut de recherche en services de santé et président du conseil d'administration du Centre for Studies in Primary Care à l'Université Queen's. Il est également président du Saskatchewan Surgical Care Network.

M. Glynn est professeur agrégé (adjoint) au Département de santé communautaire et d'épidémiologie à l'Université Queen's. De nombreuses organisations dans le domaine de la santé et d'universités ont reconnu son leadership et sa pensée novatrice. Il est titulaire d'un baccalauréat en génie du Collège militaire royal du Canada et d'un doctorat en génie de l'Université de Waterloo.

Pavel Hamet, M.D., Ph.D., C.S.P.Q., FRCP
Directeur de la recherche
Centre Hospitalier
Université de Montréal (CHUM)
Citoyen canadien, né en République tchèque, le docteur Pavel Hamet a terminé ses études en médecine à l'université Charles de Prague. Après avoir mérité la bourse du centenaire du Conseil de recherches médicales en 1973, il a étudié l'endocrinologie et la physiologie à la Vanderbilt University de Nashville au Tennessee, soit de juillet 1973 à juin 1975. Il est directeur de recherche du centre de recherche du Centre hospitalier de l'Université de Montréal, professeur aux départements de médecine, de physiologie et de nutrition de l'Université de Montréal et professeur auxiliaire au département de médecine de l'Université McGill. Le docteur Hamet a rédigé et co-rédigé plus de 350 documents et a été publié dans des revues prestigieuses soumises à un examen par les pairs et dans divers ouvrages scientifiques.

Le docteur Hamet bénéficie du soutien financier de grandes institutions, comme le Conseil de recherches médicales du Canada et les National Institutes of Health des États-Unis, de même que de l'industrie pharmaceutique. Il a été président de la Société canadienne d'hypertension artérielle et secrétaire de l'International Society of Hypertension. Il a reçu un grand nombre de prix, notamment le prix Harry Goldblatt de l'American Heart Association en 1990 pour ses réalisations dans le domaine de l'hypertension. En 1994, il est nommé professeur honoraire de l'école de médecine de l'université de Shan-Ghai II à Shan-Ghai en Chine et reçoit la médaille d'or J.E. Purkyne de l'Académie tchèque des sciences, à Prague. En 1996, le docteur Hamet reçoit le prix du scientifique de renom de la Société canadienne de recherches cliniques, puis en 1998 la Société canadienne de cardiologie lui octroie une bourse pour ses réalisations.

Le docteur Hamet a siégé à de nombreux conseils d'administration nationaux et internationaux, notamment au Conseil de recherches médicales du Canada / Rx&D, à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), au Centre d'entreprises et d'innovation de Montréal, à BioCapital Inc., à PharmaVision Inc., à Montréal TechnoVision Inc., à Vasogen Inc., à ConjuChem Inc. et à Angiogene Inc.

Kathryn King, Ph.D.
Professeure adjointe et chercheure sur la santé des populations autochtones
Faculté des sciences infirmières
Université de Calgary
Kathryn King est professeure agrégée en santé de la population à la Faculté de sciences infirmières et au Département des sciences de la santé communautaire à l'Université de Calgary. Elle a obtenu son baccalauréat en sciences infirmières de l'Université McMaster en 1980 et une maîtrise et un doctorat en sciences infirmières de l'Université de l'Alberta en 1993 et 1997, respectivement. Elle a entrepris une formation postdoctorale à la Faculté de médecine, Division de la cardiologie (EPICORE Centre), entre 1997 et 1999 et a obtenu un poste à l'Université de Calgary en 1999. Son programme de recherche faisant appel à plusieurs méthodes, qui est financé par l'AHFMR, le CRSH et les IRSC, porte principalement sur le rétablissement après un événement cardiaque. Elle a examiné en particulier l'influence du sexe biologique et social et de l'appartenance ethnoculturelle sur divers éléments du rétablissement de la fonction cardiaque. Mme King a exercé les fonctions de présidente nationale pour la recherche du Conseil canadien des infirmières(iers) en médecine cardiovasculaire entre 1998 et 2003.

Peter Liu, M.D.
Directeur, Fondation des maladies du coeur, Centre d'excellence Richard Lewar
Chaire Fondation des maladies du coeur/Polo, professeur de médecine et de physiologie
Université de Toronto
Le Dr Peter Liu occupe actuellement les postes de professeur de médecine et de physiologie titulaire de la chaire Fondation des maladies du coeur /Polo, University Health Network, ainsi que de directeur, Centre d'excellence en recherche cardiovasculaire Richard Lewar/ Fondation des maladies du coeur, Université de Toronto, et de codirecteur, Division de cardiologie, Université de Toronto. Il exerce actuellement les fonctions de directeur du Réseau canadien de recherche interdisciplinaire sur l'insuffisance cardiaque des IRSC (CHFNET), du Programme stratégique de formation pour l'excellence en cardiologie des IRSC (TACTICS) et de président du Scientific Program Committee, Heart Failure Society of America. 

Le Dr Liu a obtenu son doctorat en médecine de l'Université de Toronto en 1978. Il a terminé sa formation postdoctorale en médecine interne et en cardiologie à l'Université de Toronto, sa formation et ses recherches en cardiologie à la Harvard Medical School (Boston) et en épidémiologie clinique à l'Université McMaster. Il a reçu récemment le prix A.L. Burton Lecturer de l'Université Western Ontario en 2002, le John Foerster Research Award de l'Université du Manitoba en 2003, le Rick Gallop Research Excellence Award, Fondation des maladies du coeur Ontario/Canada en 2003 et le prix d'excellence en recherche de la Société canadienne de cardiologie en 2003.

Le Dr Liu est l'auteur ou le coauteur de plus de 200 publications revues par un comité de lecture, notamment dans les revues Nature, Nature Medicine, New England Journal of Medicine, Journal of Clinical Investigation, Circulation, Circulation Research, etc., et de 20 chapitres de livre. Il s'intéresse notamment aux mécanismes inflammatoires et immunitaires sous-tendant les maladies cardiovasculaires; au rôle des réponses de l'hôte aux lésions cardiovasculaires dans l'apparition de l'insuffisance cardiaque, étudié au moyen de modèles de souris transgéniques; et au transfert des recherches sur l'insuffisance cardiaque du laboratoire à la clinique par le biais d'essais cliniques et de recherches sur les services de santé.

Jean Marion, Ph.D.
Directeur, Affaires scientifiques
Rx&D
À l'heure actuelle, Jean Marion est directeur, Affaires scientifiques, chez Les compagnies de recherche pharmaceutique au Canada (Rx&D), de même que directeur général de la Fondation pour la recherche en santé de Rx&D. De 1999 à 2001, Jean a été détaché auprès de l'Agence du revenu du Canada (ARC). À titre d'expert sectoriel national en technologie dans le cadre du Programme de recherche scientifique et de développement expérimental de l'ARC, Jean a joué un rôle clé dans l'élaboration de politiques de mise en application à l'intention du secteur pharmaceutique et biopharmaceutique. À l'origine, avant d'entrer au service de Rx&D, Jean a été chef de projets de recherche clinique chez Merck Frosst Canada, où il a géré des études cliniques. En outre, avant de passer au secteur privé, Jean a fait partie d'une équipe à Industrie Canada ouvrant à améliorer le milieu commercial touchant le secteur pharmaceutique. Parmi les points saillants de sa carrière au gouvernement, il y a la nomination de conseiller en sciences et technologie à l'ambassade du Canada en Belgique (à Bruxelles) et le rôle dans la mise en ouvre du programme université-industrie au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG). Enfin, Jean a obtenu en 1980 un doctorat en biochimie de l'Université McGill, après quoi il a obtenu une bourse de recherche industrielle aux laboratoires Yerst et Bio Research.

Graham Nichol, M.D.
Professeur agrégé de médecine, Université d'Ottawa
Scientifique principal, Épidémiologie clinique, Institut de recherche en santé d'Ottawa
Le Dr Graham Nichol est professeur agrégé de médecine, d'épidémiologie et de médecine communautaire à l'Université d'Ottawa. Il a terminé son doctorat en médecine en 1988 et sa formation en médecine interne à l'Université Western Ontario. Durant cette période, il s'est penché sur la façon de choisir les interventions en santé qui sont les plus susceptibles d'améliorer les soins. Il a ensuite fait des recherches postdoctorales sur l'évaluation de l'efficacité et des coûts des traitements chez les patients victimes d'un arrêt cardiaque soudain. Il a par la suite mené pendant deux ans des recherches en épidémiologie clinique au Brigham and Women's Hospital et à la Harvard School of Public Health (MPH 95).

Les recherches du Dr Nichol visent à mettre au point, à appliquer, à évaluer et à diffuser des interventions efficaces et peu coûteuses pour traiter les maladies cardiovasculaires, notamment par des médicaments et des instruments, ainsi que des interventions à caractère social, éducatif ou économique, et des interventions simples disponibles au début d'un événement cardiovasculaire aigu. La carrière du Dr Nichol s'est concentrée sur la recherche appliquée et méthodologique liée à l'évaluation de l'efficacité et de l'efficience des interventions cardiovasculaires parce que les maladies cardiovasculaires sont fréquentes, létales, débilitantes et coûteuses.

Depuis qu'il s'est porté volontaire pour aider la ville de New York après le 11 septembre 2001, il s'est donné pour mission d'améliorer l'issue des patients réanimés après un arrêt cardiaque soudain ou une lésion traumatique.

Benjamin Rusak, Ph.D.
Professeur aux départements de psychiatrie et de psychologie et directeur de la section de recherche
Université Dalhousie
Directeur, Programme de chronobiologie et du sommeil
Queen Elizabeth II Health Sciences Centre (centre des sciences de la santé Reine Elizabeth II)
Benjamin Rusak, diplômé de l'Université de Toronto, a obtenu un doctorat de l'Université de la Californie, à Berkeley. Il est actuellement professeur de recherche universitaire aux départements de psychiatrie, de psychologie et de pharmacologie à l'Université Dalhousie. Depuis 2000, il fait fonction de directeur de la recherche en psychiatrie. De plus, en 2003 2004, il a été vice-doyen intérimaire (à la recherche) de la Faculté de médecine. Les principaux intérêts de recherche de Benjamin Rusak sont les rouages qui assurent à la base la régulation des rythmes circadiens (au quotidien) et le sommeil chez les mammifères, de même que la mise en application des connaissances sur ces rouages aux questions de santé humaine. À l'heure actuelle, la recherche qu'il effectue touche des projets individuels et en collaboration dans les domaines suivants : les méthodes d'approche moléculaire, neurophysiologique et comportementale par rapport aux rouages du rythmes circadien et du sommeil; les études en imagerie cérébrale fonctionnelle des répercussions du manque de sommeil dans la dépression; les études des modèles de dépression chez les animaux; les effets de la perturbation du sommeil sur le rendement des humains; les syndromes de la douleur chez les enfants. De plus, on a reconnu les contributions de recherche de son laboratoire par son élection en 1999 à l'Académie des sciences de la Société royale du Canada à titre de membre, et ses nominations de 1995 à 2000 en tant que professeur Killam à la Faculté des sciences de l'Université Dalhousie, puis de 2002 à 2007, en tant que professeur de recherche universitaire.

Qui plus est, de 1986 à 1994, Benjamin Rusak a été rédacteur en chef et fondateur de la revue Journal of Biological Rhythms. Il a siégé aux comités de rédaction des revues Neuroscience & Biobehavioral Reviews et Sleep, au conseil de direction de l'Association canadienne des neurosciences, au comité international de sélection du prix Honma pour la rythmicité circadienne, au comité exécutif de la Society for Research on Biological Rhythms, tout en étant membre des comités d'examen relatifs aux bourses du CRM et des IRSC, du CRSNG, de la NSHRF et des NIH (aux États-Unis). Il est actuellement vice-président à la recherche de la Société canadienne du sommeil, délégué du Canada à la World Federation of Sleep Research Societies et, de 2001 à 2004, a fait fonction de délégué universitaire des IRSC à l'Université Dalhousie.

Du reste, Benjamin Rusak cherche à mieux faire connaître l'importance de la rythmicité circadienne et du sommeil pour la santé des humains et l'incidence des facteurs circadiens et des troubles du sommeil dans les maladies cardiovasculaires et respiratoires.

Brian Rutt, Ph.D.
Scientifique, Laboratoires de recherche sur l'imagerie, Institut de recherche Robarts
Professeur, Radiodiagnostic et médecine nucléaire, Université Western Ontario
Brian Rutt occupe actuellement le poste de scientifique au Robarts Research Institute et de professeur à l'Université Western Ontario à London, Ontario, où il travaille depuis 1986. Il a obtenu des diplômes de deuxième et troisième cycle de l'Université Stanford et de l'Université de Toronto. Il a poursuivi des recherches postdoctorales à l'Université de la Californie, à San Francisco.

Les travaux de M. Rutt portent particulièrement sur la mesure quantitative des caractéristiques anatomiques et fonctionnelles du système vasculaire à l'aide de l'imagerie par résonance magnétique (IRM). Il dirige plusieurs projets en cours portant sur la mise au point de méthodes améliorées d'acquisition et de visualisation des angiogrammes RM, c.-à-d. d'images des vaisseaux sanguins, et d'évaluation de la composition, de la morphologie et de la vulnérabilité des plaques athéroscléreuses par IRM. Il travaille également à la mise au point de techniques d'IRM à haute vitesse qui permettront d'obtenir des images complètes en quelques secondes plutôt qu'en quelques minutes. Ses recherches visent à résoudre le problème très réel du faible roulement des patients dans les services d'IRM clinique ainsi qu'à mettre au point des méthodes de ballayage dynamiques. Il travaille également dans le domaine de la mise au point de matériel d'IRM et plus particulièrement de « bobines de réception » perfectionnées, qui reçoivent les signaux magnétiques très faibles émis par le corps du patient, et des « bobines de gradient » perfectionnées qui assurent une résolution spatiale des images d'IRM. La mise au point de ces bobines permettra d'améliorer la qualité de l'image en adaptant les bobines à l'anatomie des patients.

Verna Skanes, Ph.D.
Professeur auxiliaire en immunologie
Faculté de médecine
Université Memorial de Terre-Neuve
Verna Skanes est professeure adjointe d'immunologie à la Faculté de médecine de l'Université Memorial de Terre-Neuve. Pendant plusieurs années, elle a été vice-doyenne pour la recherche et les études supérieures de cette faculté. Elle a également occupé les postes de doyenne intérimaire de la Faculté de médecine et de directrice du Newfoundland and Labrador Centre for Health Research. Elle exerce actuellement les fonctions de présidente du conseil d'administration de la Société canadienne du sang, de présidente du Comité de sélection du Programme des réseaux de centres d'excellence et de membre du Conseil consultatif du ministre du Fonds d'innovation de l'Atlantique. Elle a siégé au Comité permanent sur l'éthique du Conseil de recherches médicales et fait fonction d'expert-conseil pour le compte de la province de Terre-Neuve et du Labrador dans les dossiers touchant l'éthique en recherche.

Lori West, M.D., Ph.D.
Professeure agrégée
Pédiatrie
Université de Toronto
La Dre Lori West est chef de section du Programme de cardiologie de transplantation à la Division de cardiologie du Hospital for Sick Children (hôpital pour enfants) de Toronto - l'un des programmes de transplantation cardiaque pédiatrique les plus importants au monde. En sa qualité de clinicienne, elle est responsable des soins prodigués aux récepteurs (allant des nouveau-nés aux adolescents) de transplantations cardiaques, avant et après la chirurgie. Outre son rôle clinique, la Dre West est également scientifique à l'Institut de recherche du Hospital for Sick Children (hôpital pour enfants).

De plus, après avoir terminé sa formation médicale spécialisée en pédiatrie au Harbor-UCLA Medical Center, elle est arrivée en 1987 au Hospital for Sick Children (hôpital pour enfants) de Toronto, à titre de boursière en clinique pendant deux ans en cardiologie pédiatrique. Elle a obtenu un doctorat avec spécialisation en formation dans la recherche sur l'immunologie de la transplantation à l'Université d'Oxford.

En outre, les recherches de la Dre West portent sur la capacité à surmonter la réaction du système immunitaire corporel lors de la transplantation de tissus étrangers. De fait, elle a découvert qu'il est possible de procéder à des transplantations cardiaques en toute sécurité et avec succès chez les jeunes enfants, malgré une importante incompatibilité du groupe sanguin entre le donneur et le receveur.

Du reste, la Dre West, qui compte plus de 28 publications approuvées par des pairs à son actif, a contribué aux politiques et a donné plus de 70 exposés sur invitation lors de conférences partout dans le monde. Enfin, elle a été interviewée par des chaînes nationales de télévision et de radio et a fait l'objet d'articles dans divers journaux en Amérique du Nord.