(Nouvelles équipes de recherche pour améliorer la qualité de vie)

l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite
en partenariat avec
Pfizer Canada

Appel de demandes

Table des matières

Partenaires
Objectifs et domaines de recherche pertinents
Admissibilité
Coûts admissibles
Processus d'examen par les pairs et critères d'évaluation
Lignes directrices générales des IRSC
Conditions de financement
Exigences en matière de communication
Surveillance, mesure des résultats et évaluation
Comment faire une demande
Coordonnées
Description des partenaires

Partenaires

L'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite est déterminé à trouver et à établir des collaborations avec d'autres instituts, directions, bureaux des IRSC, organismes de financement et intervenants afin d'accroître les fonds disponibles pour cette initiative stratégique, et de créer, là où il convient de le faire, des possibilités d'échange et d'application des connaissances correspondant aux paramètres de la présente initiative. Les candidats sont invités à consulter la page Description des partenaires pour prendre connaissance de la liste des partenaires et de leurs mandats respectifs et / ou de leurs intérêts stratégiques. Cette liste continuera de s'allonger à mesure que de nouveaux partenaires viendront se joindre à l'initiative. Les domaines de recherche particuliers et les exigences de chaque partenaire sont décrits brièvement dans la section « Objectifs et domaines de recherche pertinents ».

Objectifs et domaines de recherche pertinents

L'objectif du programme est de favoriser soit la croissance des petites équipes actuelles, soit la formation d'équipes de recherche concurrentielles entièrement nouvelles, qui entreprennent des recherches multidisciplinaires en collaboration dans les trois priorités de recherche de l'IALA.

Les objectifs particuliers de cette initiative sont les suivants:

• créer de nouvelles équipes de recherche de fort calibre ayant un potentiel suffisant pour présenter ultérieurement et avec succès une demande de financement d'équipe dans le cadre d'un programme d'infrastructure. Le Programme de subventions aux équipes en voie de formation a pour but d'offrir un soutien d'une durée maximale de cinq ans au développement d'équipes de chercheurs indépendants entreprenant une recherche multidisciplinaire concertée dans des établissements de recherche canadiens;
• promouvoir la croissance des petites équipes actuelles ou la formation d'équipes entièrement nouvelles;
• favoriser la recherche multidisciplinaire et interdomaines dans les domaines d'intérêt déterminés; dans ce contexte, le terme « disciplines » inclut les disciplines professionnelles et scientifiques (c'est-à-dire dermatologie et chimie) et le terme « thème » renvoie aux quatre thèmes des IRSC;
• renforcer la capacité par la formation et l'établissement de nouveaux chercheurs, y compris des stagiaires au niveau doctoral et postdoctoral, et au moins un nouveau chercheur;
• créer un esprit de collégialité qui favorise la mise sur pied d'excellents projets de recherche innovateurs qui nous permettront de faire progresser nos connaissances en ce qui a trait aux trois priorités de recherche.

Les domaines de recherche pertinents comprennent :

L'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite encourage les chercheurs établis dans toutes les disciplines du milieu de la recherche sur l'arthrite, les os, les muscles, la peau, la santé bucco-dentaire ou la réadaptation ainsi que dans les quatre thèmes de recherche des IRSC, à élaborer des projets de recherche dans des champs qui recoupent les trois priorités de recherche de l'IALA :

• Activité physique, mobilité et santé
• Lésion, réparation et remplacement des tissus
• Douleur, incapacité et maladies chroniques

En plus, un certain nombre de questions de recherche ont été proposées lors d'ateliers commandités par l'IALA, qui pourraient être considérées comme programme d'EVF possible.

Veuillez prendre note que Pfizer Canada accordera du financement SEULEMENT pour de la recherche qui porte sur la douleur musculosquelettique et l'inflammation.

La recherche proposée doit clairement démontrer de quelle façon elle relève de l'une ou de plusieurs des priorités de l'IALA mentionnées ci-dessus OU de quelle façon elle relève des intérêts de Pfizer Canada en ce qui a trait à la douleur musculosquelettique et à l'inflammation.

L'IALA des IRSC et Pfizer Canada financeront des demandes qui sont pertinentes et conformes par rapport aux objectifs et aux domaines de recherche prioritaires décrits ci-dessus.

Avant de procéder à l'examen par les pairs, l'IALA des IRSC et Pfizer Canada auront accès aux titres et aux sommaires des projets anonymisés afin d'effectuer l'examen de la pertinence. L'examen des demandes en ce qui a trait à la pertinence par rapport à l'initiative stratégique n'aura pas de répercussions sur le processus d'examen par les pairs.

Les critères suivants seront utilisés lors de l'examen de la pertinence.

• La mesure dans laquelle le formulaire de pertinence dûment rempli porte sur au moins une des trois priorités de recherche de l'IALA des IRSC énumérées ci-dessous et/ou la priorité de recherche de Pfizer Canada.

Une fois l'examen par les pairs terminé, l'IALA des IRSC et Pfizer Canada recevront la liste de classement anonyme, les notes au mérite (cotes) et les recommandations du comité d'examen par les pairs relativement au niveau et à la durée du financement en ce qui a trait aux demandes présentées qui tombent dans le groupe des projets qui peuvent être financés et qui sont jugées pertinentes par rapport aux objectifs et domaines de recherche particuliers propres à l'initiative. La liste sera utilisée pour la prise de décisions sur le financement. En fonction des fonds totaux disponibles pour l'initiative, les demandes seront financées en ordre descendant jusqu'à épuisement des fonds. Les demandes ayant obtenu une note inférieure à 3,5 ne seront prises en considération pour du financement.

Admissibilité

Les critères d'admissibilité pour tous les programmes de financement de la recherche des IRSC s'appliquent. Les fonds octroyés par les IRSC sont en général gérés par le service des finances de l'établissement où se trouve le candidat principal désigné. Veuillez consulter les Conditions d'admissibilité aux subventions et aux bourses des IRSC  pour en apprendre davantage sur les conditions d'admissibilité pour les particuliers et les établissements.

Les essais contrôlés randomisés (ECR) ne seront pas examinés dans le cadre du présent appel de demandes.

Critères d'admissibilité particuliers

Voici quelques critères d'admissibilité propres au présent appel de demandes :

• Les équipes peuvent être d'une taille variable, mais on s'attend à ce qu'elles comprennent au moins trois chercheurs indépendants. Le nombre des membres de l'équipe peut être aussi élevé que nécessaire. On se doit de décrire les apports respectifs des membres de l'équipe. Les changements de composition dictés par les possibilités qui se présentent ou des impératifs stratégiques sont vivement encouragés, tout comme l'ajout de nouveaux partenaires.
• Au moins deux des chercheurs doivent avoir un dossier de recherche bien établi dans des domaines liés aux projets de recherche concertée proposés. Les chercheurs devraient avoir des connaissances spécialisées complémentaires dans au moins deux des quatre thèmes des IRSC (recherche biomédicale, recherche clinique, recherche sur les services et systèmes de santé, et recherche sur les facteurs sociaux, culturels et autres qui influent sur la santé des populations);
• Au moment où elle produit sa demande, l'équipe ne devrait pas dans l'ensemble bénéficier déjà d'un grand programme d'infrastructure destiné à faciliter les activités collectives, qu'il s'agisse des programmes des IRSC (EIRS, ACRS, Programme de groupes, etc.) ou de ceux de tout autre organisme fédéral ou provincial. Les équipes ayant déjà reçu des fonds d'un programme d'infrastructure doivent nettement justifier l'accroissement de cette aide par le Programme de subventions aux équipes en voie de formation. Tout élément d'aide en chevauchement doit être clairement décrit.
• L'équipe peut renforcer les capacités en formant des stagiaires doctoraux ou postdoctoraux, mais elle pourrait aussi vouloir former et établir de nouveaux chercheurs.
• Les membres de l'équipe peuvent suivre d'autres voies de recherche en plus de leur participation à l'équipe, mais chacun des chercheurs doit consacrer suffisamment de temps à l'équipe pour que les objectifs de la recherche soient atteints.

• Les membres de l'équipe peuvent être rattachés à un ou plusieurs départements, facultés ou établissements au Canada ou à l'étranger.

• Les membres de l'équipe, à titre individuel, peuvent faire partie d'autres équipes ou groupes de recherche, à condition que le chevauchement entre les programmes de recherche soit nul ou presque.
• Des données préliminaires devraient être recueillies et examinées dans la demande pour renforcer la justification du financement.

Coûts admissibles

Les candidats devraient examiner Utilisation des fonds de subvention et Admissibilité des dépenses, emploi financé par les subventions qui se trouvent dans les Lignes directrices générales sur toutes les subventions de recherche pour la liste et la description détaillée des coûts et des activités admissibles.

Tous les coûts doivent être entièrement justifiés dans la demande détaillée.

De plus, les dépenses suivantes seront considérées admissibles au financement reçu dans le cadre du présent appel de demandes.

• Les salaires pour les techniciens et le reste du personnel de recherche;
• Les salaires des stagiaires de recherche (au niveau des études supérieures et postdoctorales) et des autres membres du personnel dont la participation rehaussera la productivité collective de l'équipe;
• Les fonds d'établissement et le salaire des nouveaux chercheurs qui se joignent à l'équipe; les nouveaux chercheurs en sont à leurs cinq premières années comme chercheurs indépendants. Les salaires versés à même une subvention d'EVF ne doivent pas dépasser les allocations dont profitent les nouveaux chercheurs des IRSC. Les chercheurs rémunérés à même une subvention d'EVF ne peuvent être titulaires également d'une Chaire de recherche du Canada ou d'une autre bourse salariale;
• Le salaire d'un coordonnateur professionnel et/ou adjoint administratif;
• L'achat d'appareils et les contrats d'entretien;
• Les coûts de fonctionnement pour les nouveaux projets de recherche en collaboration proposés, qui doivent être distincts de ceux pour lesquels les membres de l'équipe bénéficient déjà de fonds;
• Les coûts de la collecte de données et de la mise à jour de collections d'informations directement pertinentes pour le programme de recherche de l'équipe;
• Les coûts d'activités en réseau, dont la collaboration, la planification et les échanges scientifiques, directement pertinentes pour le programme de recherche de l'équipe, ainsi que les fonds liés aux déplacements supplémentaires requis pour les membres et les stagiaires qu'une importante distance sépare du reste de l'équipe.
• Une subvention d'EVF ne peut pas être utilisée pour acheter des appareils coûteux (plus de 20 000 $). Si la demande inclut des fonds pour des appareils, il faut les compter dans les dépenses de la première année. Le premier versement de la subvention pourra alors inclure un paiement forfaitaire à concurrence de 20 000 $ pour des appareils.

Processus d'examen par les pairs et critères d'évaluation

Un comité d'examen par les pairs des IRSC évaluera les demandes détaillées. Ce comité peut être l'un des comités des IRSC qui existent déjà ou peut être créé expressément pour le présent appel de demandes. Les membres du comité seront choisis parmi les noms proposés par de nombreuses sources, dont les instituts, les portefeuilles ou les partenaires conformément à la Politique sur la confidentialité, les conflits d'intérêts et la protection des renseignements personnels dans l'examen par les pairs et l'examen de la pertinence (CCIP). Pour de plus amples renseignements sur le processus d'examen par les pairs des IRSC, consultez la section Examen par les pairs.

L'examen par les pairs sera effectué selon Le processus d'examen par les pairs des IRSC : Politique et responsabilités des membres des comités, y compris les critères d'évaluation habituels décrits à la section « Facteurs afférents à l'évaluation » (section 6.2).

De plus, les critères d'évaluation suivants, propres au présent appel de demande, s'appliquent. Les IRSC reconnaissent que les demandes mettront l'accent sur différentes approches en matière de recherche et d'application des connaissances; il est donc entendu que les examinateurs et les comités évalueront les questions suivantes différemment d'une demande à l'autre.

Recherche proposée

• Quel est l'ordre d'importance et l'originalité des hypothèses ou des questions qui seront abordées, et dans quelle mesure sont-elles clairement formulées?
• Dans quelle mesure les contributions apportées par le projet de recherche sont importantes ou originales? Quelles sont les perspectives de pouvoir faire de nouvelles observations ou d'acquérir de nouvelles connaissances d'importance ?
• Dans quelle mesure la recherche proposée répond-elle aux hypothèses et aux questions? La méthodologie proposée et l'analyse des données conviennent-elles?
• Comment les candidats seront-ils en mesure de mettre en application les nouvelles méthodes qui devront être explorées ou élaborées? Les candidats ont-ils anticipé des difficultés et, le cas échéant, des solutions de rechange sont-elles proposées?
• Dans quelle mesure les ouvrages scientifiques pertinents ont-ils été examinés et évalués?

Travaux antérieurs, expérience et formation du candidat

• Les candidats ont-ils la formation ou l'expérience nécessaire pour mener à bien la recherche proposée?
• Dans quelle mesure les travaux antérieurs des candidats sont-ils importants et originaux?
• Dans quelle mesure croyez-vous que les candidats peuvent réaliser la recherche proposée? (Le temps qu'ils comptent consacrer à la recherche peut influencer cette opinion.)

De plus, les demandes des équipes doivent répondre aux critères suivants :

1. porter sur un problème important et pertinent dans le cadre des domaines d'intérêt énoncés;
2. démontrer que le financement de l'équipe permettrait de mieux comprendre cet important problème ou de le résoudre;
3. démontrer le caractère transsectoriel du programme de recherche - c'est-à-dire qu'il s'agit d'un projet portant sur au moins deux des quatre thèmes de recherche des IRSC;
4. mettre en évidence que de rassembler des chercheurs de disciplines, d'établissements ou de secteurs différents en vue d'une collaboration fructueuse apporte une valeur ajoutée;
5. aborder le sujet de recherche à partir d'un plan original, novateur, coordonné et réalisable qui générera des données valides, fiables et utiles;
6. fournir un plan de diffusion efficace des résultats de la recherche grâce à des liens avec des groupes d'utilisateurs pertinents qui ne sont pas composés uniquement de chercheurs;
7. démontrer que l'équipe est composée de membres qui se sont montrés productifs, créateurs et originaux dans leur façon d'aborder la recherche, ou qui sont en mesure d'acquérir ces qualités;
8. commenter la valeur de l'équipe comme milieu de formation pour les stagiaires diplômés ou en études postdoctorales, y compris ceux qui ont exercé antérieurement une profession dans le domaine de la santé;
9. présenter un plan de recrutement et d'établissement de nouveaux chercheurs;
10. démontrer la capacité de l'équipe mentionnée dans la proposition de participer à d'autres concours pour l'obtention de fonds de fonctionnement et éventuellement de faire une demande de soutien en vertu de programmes d'infrastructure ou destinés aux groupes.

Lignes directrices générales des IRSC

Le présent appel de demandes respecte les Lignes directrices générales sur toutes les subventions de recherche.

Conditions de financement

Toutes les conditions énoncées dans les Politiques générales sur les subventions et bourses des IRSC s'appliquent aux subventions financées dans le cadre du présent appel de demandes. Ces conditions s'appliquent à des aspects comme les responsabilités du candidat et de l'établissement, l'éthique, la Politique sur les langues officielles, les lois sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, et la reconnaissance de l'aide des IRSC. Les candidats retenus seront informés de toute condition financière particulière avant l'attribution des fonds ou lorsqu'ils recevront le formulaire d'autorisation de financement des IRSC.

En plus des lignes directrices et des exigences normales des IRSC, les conditions suivantes s'appliquent :

Au cours de l'année suivant la fin de la période de subvention, le chercheur principal désigné soumettra un rapport de rendement final à l'IG ou l'IALA (selon le cas), dans lequel il devra résumer les résultats obtenus en termes non scientifiques, à des fins de communication aux intervenants, notamment un résumé décrivant la délivrance de tout brevet résultant de la subvention de recherche. Cette attestation contribue à montrer les bienfaits sociaux et économiques de la recherche sur la société et renforce l'importance d'offrir ce programme ultérieurement.  

Loi sur l'accès à l'information, Loi sur la protection des renseignements personnels, et Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE)

Tous les renseignements personnels recueillis par les IRSC sur les candidats servent à l'examen des demandes de financement, à la gestion et au contrôle des bourses et des subventions, à la compilation de statistiques ainsi qu'à la promotion et au soutien de la recherche en santé au Canada. Compte tenu de ces objectifs, les candidats doivent s'attendre à ce que les renseignements recueillis puissent être utilisés tel qu'énoncé dans Utilisation et divulgation de renseignements personnels fournis aux IRSC pour l'examen par les pairs.

À titre d'organisme fédéral, les IRSC sont assujettis à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, si bien que les dispositions de ces deux lois s'appliqueront à tous les renseignements contenus dans les prémisses des IRSC, y compris, sans restriction, les ententes de partage des coûts liées au présent appel de demandes et tout ce qui s'y rapporte.

Tout en respectant l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels pour les entités fédérales, les parties liées par l'entente de collaboration seront également assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Tous les renseignements personnels (tels que définis dans la LPRPDE) recueillis, utilisés ou communiqués dans le cadre d'activités commerciales en vertu des ententes de collaboration concernant le présent appel de demandes seront recueillis, utilisés ou communiqués conformément à la LPRPDE.

Exigences en matière de communication

Les titulaires de subvention sont tenus de souligner la participation des IRSC, de leurs instituts et des partenaires dans toute communication ou publication relative au projet. Si vous désirez obtenir les détails au sujet des exigences des IRSC en matière de communication, consultez Mention de l'aide des IRSC qui se trouve dans les Politiques générales sur les subventions et bourses des IRSC. Les instituts et/ou les partenaires contributeurs seront énumérés dans la lettre de décision et l'autorisation de financement.

Surveillance, mesure des résultats et évaluation

Les IRSC s'engagent à montrer aux Canadiens les résultats obtenus grâce aux sommes investies dans la recherche en santé. Des mécanismes sont donc prévus pour surveiller les progrès et l'utilisation adéquate des fonds de même que pour mesurer les résultats et évaluer les programmes. Par conséquent, les bénéficiaires de financement doivent:

• respecter les exigences en matière de rapports et fournir l'information requise à temps. Un rapport d'étape sera exigé durant la troisième année des subventions de cinq ans. Les titulaires de subvention doivent soumettre un « Rapport d'étape des titulaires de subvention de cinq ans (formulaire 44) » qui décrit les progrès accomplis et les publications parues depuis le début de la subvention. Les IRSC annuleront les derniers 12 mois de la subvention si les progrès ne sont pas acceptables et les deux dernières années de la subvention s'ils ne reçoivent pas de rapport;
• contribuer à la surveillance, à l'examen et à l'évaluation des programmes, politiques et processus des IRSC en participant à des études d'évaluation, à des sondages, à des ateliers et à des vérifications, et en fournissant des données ou des rapports au besoin pour amasser de l'information en vue d'évaluer les progrès et les résultats;
• encourager leurs associés, stagiaires et l'administration à participer à la surveillance, à l'examen et à l'évaluation des programmes, politiques et processus des IRSC au besoin.

Comment faire une demande

La présentation d'une demande se fait en deux étapes: inscription et demande détaillée.

Les candidats sont priés d'examiner les instructions du processus de demande dans le guide Comment faire une demande de financement.

Choisissez « Subventions de fonctionnement » (Inscription et Demande) à partir des Dossiers de demande.

Il faut suivre d'autres instructions pour le présent appel de demandes :

• Dans la section Programme de financement de la recherche du module Recherche (page 8 du rapport imprimé du formulaire Web), choisissez « Initiative stratégique/Appel de demandes » et entrez le titre du présent appel de demandes.

Envoyez la demande par messagerie à :

OBJET: « Subventions d'EVF IALA-Pfizer pour améliorer la qualité de vie »
Instituts de recherche en santé du Canada
160, rue Elgin, bureau 97
Indice de l'adresse : 4809A
Ottawa (Ontario) K1A 0W9

Coordonnées

Pour toute question sur les lignes directrices des IRSC concernant le financement, la présentation de demandes et le processus d'examen par les pairs, communiquez avec:

Tamara Marshall (Mise à jour : 2006-04-10)
Coordonnatrice, Exécution des programmes
Instituts de recherche en santé du Canada

Téléphone : (613) 941-0861
Télécopieur : (613) 954-1800
Courriel : tmarshall@irsc-cihr.gc.ca

Pour toute question concernant les objectifs et les domaines de recherche pertinents, communiquez avec:

Sophia Tsouros
Gestionnaire des projets / Analyste
Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite des IRSC

Téléphone : (613) 954-3469
Télécopieur : (613) 954-1800
Courriel : mboudreau@irsc-cihr.gc.ca

Description des partenaires : Instituts des IRSC et organisations partenaires

Remarque : On s'attend à ce que d'autres partenaires, y compris des partenaires de l'industrie et du secteur privé, se joignent à la présente initiative de financement au cours de l'année qui vient.

Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite des IRSC 
L'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite des IRSC appuie la recherche visant à améliorer la vie active, la mobilité et le mouvement, la santé dentaire, et à étudier les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs relativement à un large éventail de conditions liées aux os, aux articulations, aux muscles, au tissu conjonctif, à la peau et aux dents.

Partenaires

Pfizer Canada 
Pfizer Canada est la filiale canadienne de Pfizer Inc, première entreprise pharmaceutique mondiale, qui a son siège social à New York. Pfizer s'est donné pour mission de découvrir et de mettre au point des médicaments et d'autres produits novateurs afin d'améliorer la qualité de vie des humains et des animaux.