Compte rendu de l’atelier sur les priorités de la recherche sur l’influenza

Annexe 7 : Prochaines étapes

Les prochaines étapes mentionnées ci‑après n'ont pas été établies pendant l'atelier, mais elles reposent sur des échanges avec le Comité de planification et sur les commentaires inclus dans les évaluations des participants.

Activité	Échéancier	Responsabilité
Poursuivre l'analyse en vue de résumer et de définir davantage les dix secteurs de recherche prioritaires, les activités de recherche associées et les lacunes sur le plan de l'infrastructure/de la capacité	Septembre 2005	Comité de planification, rapporteurs
Distribuer le compte rendu de l'atelier à tous les participants	Décembre 2005	ASPC
Publier les conclusions de l'atelier et l'analyse sous forme de manuscrit	2006	David Scheifele Theresa Tam
Diffuser largement les conclusions et les faire parvenir à des intervenants, des décideurs, des bailleurs de fonds importants à l'échelle nationale et internationale, notamment : À l'échelle nationale : ASPC (Réseau de lutte contre les maladies transmissibles via CPI, CCI, le CCNI); d'autres organismes fédéraux Réseau des maladies infectieuses émergentes; Centre collaborateur pour les maladies infectieuses (Stratégie intégrée de lutte contre les maladies infectieuses); les IRSC et leurs instituts; les universités et d'autres réseaux de recherche; l'industrie (BioteCanada - le groupe des vaccins) À l'échelle internationale : CDC; OMS; Initiative de recherche en santé mondiale (IRSM) par l'entremise du Centre de recherches pour le développement international; CAREID	En cours	ASPC, CAIRE, IRSC, participants à l'atelier
Mettre au point une approche stratégique en vue de trouver des mécanismes et des possibilités de financement et d'établir des liens nationaux et internationaux pour les priorités de recherche définies	2006	ASPC, IRSC