Imprimez cette page qui vous aidera à compléter le module.

Voici quelques lignes directrices pour remplir le module Formation des IRSC. Le tout est présenté section par section, selon la même présentation et le même ordre que les champs des formulaires Web des IRSC.

Avant de remplir le module Formation en suivant les directives données ci-dessous, les candidats doivent absolument consulter la page « Comment faire une demande de financement » qui donne un aperçu de la marche à suivre pour demander du financement aux IRSC.

Lignes directrices pour remplir le module Formation

Les instructions suivantes sont divisées en sections dans l'ordre où elles sont affichées sur les écrans du module Recherche sur le site des formulaires Web des IRSC. Les candidats doivent fournir des réponses claires et concises à toutes les questions applicables, tout en sachant que certaines données exigées sont propres à des programmes particuliers.

Toutes les informations peuvent être modifiées au besoin dans la demande qui suivra sauf pour le nom du candidat et le titre du projet.

Sections :

1. Programme(s)
2. Candidat
3. Projet
4. Renseignements généraux
5. Grades, diplômes ou certificats spécialisés
6. Répondants
7. Formation prévue
8. Programme de formation envisagé
9. Raisons du choix d'un laboratoire à l'étranger
10. Annexes
11. Instructions relatives aux signatures
12. Instructions relatives à la page d'accusé de réception

1. Programme(s)

Cases « Programme(s) »

Cochez la case vis-à-vis la possibilité pour laquelle vous demandez de l'aide.

Initiative stratégique/Appel de demandes

Si vous souhaitez présenter une demande dans le cadre d'un appel de demandes, entrez le nom tel qu'il est inscrit dans la « liste des possibilités de financement courantes » du site Web des IRSC.

Partenaires industriels

Si vous désirez faire une demande dans le cadre d'une possibilité de financement offerte en partenariat avec l'industrie, veuillez entrer le nom des partenaires de l'industrie.

Programme de partenariat

Si vous désirez faire une demande dans le cadre d'une possibilité de financement de partenariat, veuillez indiquer le nom de cette possibilité.

Programme spécial

Si vous désirez faire une demande dans le cadre d'une possibilité de financement spéciale, veuillez indiquer le nom de cette possibilité.

Date du concours

Inscrire la date limite pour la possibilité de financement dans le cadre de laquelle leur demande est présentée. Veuillez consulter la section « Comment faire une demande » dans la description de la possibilité de financement et consulter les instructions sur la présentation d'une demande correspondant à cette possibilité.

Date de début prévue

Tout en reconnaissant la difficulté d'indiquer une date de début longtemps d'avance, les IRSC demandent aux candidats d'y aller de leur meilleure estimation possible.

Formulaire de consentement du candidat

Une fois rempli et signé, le formulaire de consentement du candidat doit être présenté aux étapes de l'inscription et de la présentation de la demande.

2. Candidat

Citoyenneté

Si vous êtes un candidat étranger qui n'est ni citoyen ni résident permanent du Canada, vous êtes tenu de fournir une lettre de recommandation de votre directeur de recherche proposé en appui à votre candidature.

Si vous êtes résident permanent, veuillez inclure une copie de votre document officiel. Faute de recevoir ce document, les IRSC vous considéreront comme un candidat étranger soumis aux exigences suivantes : a) votre programme de formation proposé doit avoir lieu au Canada et b) vous devez fournir une lettre de recommandation de votre directeur de recherche proposé en appui à votre candidature.

Nota : Il faut maintenant fournir une preuve de citoyenneté ou de résidence permanente. Les copies des documents officiels sont acceptées.

3. Projet

Titre vulgarisé de la recherche

Donnez à votre projet un titre qui soit accessible à un public non spécialisé. Les titres vulgarisés sont employés par les IRSC pour informer le public et le Parlement au sujet de la recherche importante soutenue par des fonds publics.

Résumé

Décrivez votre projet d'une façon accessible à un public non spécialisé. Veuillez indiquer en quoi le projet de recherche que vous proposez peut améliorer la santé des personnes ou des populations et/ou améliorer le système de prestation des soins de santé. Cette information est utilisée par les IRSC pour informer le public et le Parlement au sujet des recherches importantes soutenues par des fonds publics.

Durée de la bourse ou du support demandée

La plupart du temps la période de soutien demandée se compte en années entières. Les candidats peuvent demander des mois additionnels pour les projets qui requièrent une année partielle de soutien dans la dernière année.

Établissement qui administrera les fonds du projet

Indiquez le nom de l'établissement qui a la responsabilité de fournir les locaux, les installations, le mobilier et les services généraux nécessaires à la réalisation du projet de recherche.

Descripteurs

Donnez des mots-clés qui décrivent votre projet de recherche, les techniques et méthodologies qui seront employées et les secteurs d'intérêt.

Directeurs de recherche proposés

Les bourses de formation en recherche ne sont valides que sous la supervision de chercheurs faisant partie du corps professoral et ouvrant dans des secteurs de recherche ayant un lien direct avec la santé. Seulement deux directeurs de recherche peuvent être proposés par demande de bourse de formation, et un CV commun validé doit être fourni pour les deux.

Les IRSC étudieront les demandes des boursiers de recherche qui veulent recevoir une formation dans le laboratoire d'un chercheur ne faisant pas partie du corps professoral. Le directeur de recherche proposé doit au préalable écrire aux IRSC en décrivant le programme de formation et les installations de recherche dont il dispose et indiquer le nom de l'établissement qui administrera les fonds de la recherche. Les questions d'admissibilité doivent être résolues avant la date limite du concours.

4. Renseignements généraux

Domaines de recherche

À partir de la liste fournie, choisissez les domaines de recherche qui décrivent le mieux votre proposition. 

Codes de classification

À partir de la liste fournie, sélectionnez les codes de classification qui décrivent le mieux votre proposition.

Instituts des IRSC proposés

Choisissez un premier institut des IRSC dont le mandat de recherche est relié aux domaines et aux objectifs de recherche de la présente demande. Des instituts supplémentaires doivent être choisis uniquement si les éléments principaux de la demande de bourse sont vraiment liés au mandat de recherche de plus d'un institut.

Thèmes

Choisissez un thème de classification principal. Indiquez des thèmes de classification additionnels uniquement si les principaux éléments de la demande de bourse portent vraiment sur plus d'un thème. Consultez la définition des quatre thèmes des IRSC dans le site Web des IRSC pour obtenir davantage d'information.

Conditions d'admissibilité

Si une bourse a été offerte, les attestations de conformité doivent être obtenues conformément aux politiques sur l'éthique de la recherche.

5. Grades, diplômes ou certificats spécialisés

Suivez les instructions à l'écran.

6. Répondants

Suivez les instructions à l'écran.

7. Formation prévue (pièce jointe de la page 5)

Suivez les instructions à l'écran. Instructions additionnelles:

• Insérez une marge de 2 cm (3/4 de pouce) - au minimum - autour de la page.
• Utilisez une police de caractères 12 points et de l'encre noire. Six lignes par pouce. N'utilisez pas les lettres et les espaces serrés car ils ne seront pas acceptés.

8. Programme de formation envisagé (pièce jointe de la page 7 et page 8)

Suivez les instructions à l'écran. Veuillez noter que le programme de formation doit comprendre une participation réelle à des recherches et pas seulement des cours sur les méthodes de recherche. Instructions additionnelles:

• Insérez une marge de 2 cm (3/4 de pouce) - au minimum - autour de la page.
• Utilisez une police de caractères 12 points et de l'encre noire. Six lignes par pouce. N'utilisez pas les lettres et les espaces serrés car ils ne seront pas acceptés.

9. Raisons du choix d'un laboratoire à l'étranger

Suivez les instructions à l'écran.

10. Annexes

La section « Annexe - Documents suivants » constitue une liste de contrôle des documents exigés pour chaque programme. Ceux-ci seront les seuls documents acceptés. Les examinateurs auront pour directive de ne pas tenir compte de toute documentation supplémentaire. Veuillez joindre cette page à votre demande, en cochant les cases vis-à-vis les documents fournis.

Dans la section « Annexe - Liste des personnes », inscrivez le nom des personnes qui fourniront une lettre d'appui à la candidature.

11. Instructions relatives aux signatures

Les IRSC exigent que les demandes portent les signatures originales. À la page 1 de la version imprimée du module de formation, on demande la signature du candidat, du directeur/codirecteur de recherche et du chef de département de l'établissement proposé pour la formation. Si le directeur de recherche proposé est aussi le signataire autorisé du département ou de la faculté, un autre membre de la direction doit signer à sa place.

Les candidats sont priés de consulter la sous-section « Portée des signatures » dans le Guide de subventions et bourses des IRSC avant de signer.

12. Instructions relatives à la page d'accusé de réception

Les renseignements que le candidat verse dans le module Formation sur les formulaires Web sont entrés automatiquement dans la page d'accusé de réception. Le nom et l'adresse postale du candidat principal désigné ou candidat doivent être entrés dans la case de texte « L'accusé de réception sera envoyé au nom et à l'adresse figurant dans la case ci dessous », dans la section « Renseignements généraux » du module Formation sur les formulaires Web. Seulement un accusé de réception sera envoyé au candidat principal désigné ou candidat pour chaque demande, normalement deux semaines après la date limite pour la réception des demandes.
 
Dans le cas des possibilités de financement offertes en partenariat avec l'industrie, un accusé de réception sera envoyé au candidat principal désigné ou candidat et au partenaire industriel (ou aux partenaires industriels), à moins d'indications contraires. Les candidats doivent présenter une page d'accusé de réception par partenaire industriel.