Nous sommes prêts à répondre aux besoins du milieu de la recherche et de notre personnel dans le cas où une pandémie influerait sur nos activités.

Nous sommes conscients de l'impact que pourrait avoir une pandémie sur divers aspects de notre fonctionnement, et avons analysé diverses éventualités.

Nous avons en place des plans d'urgence afin d'être prêts à faire face aux conséquences graves d'une pandémie sur nos activités courantes; nous communiquerons avec les intervenants du milieu de la recherche si nous estimons que ces plans pourraient avoir des répercussions sur eux.

Si une pandémie a de sérieuses conséquences sur l'avancement de travaux de recherche, des mesures correctives au cas par cas seront considérés.

Ian Graham, Ph.D.
Vice-président, Application des connaissances
Instituts de recherche en santé du Canada