Nouveau partenariat de recherche entre le Canada et le Japon

Pour diffusion immédiate -

2012-17

Dr Alain Beaudet, Président des IRSC (à gauche) et Dr Michiharu Nakamura, Président de JST (à droite) signent l'entente de partenariat.

Dr Alain Beaudet, Président des IRSC (à gauche) et Dr Michiharu Nakamura, Président de JST (à droite) signent l'entente de partenariat.

Ottawa (30 mars 2012) – Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et l'Agence japonaise des sciences et de la technologie (AJST) ont récemment signé une entente de partenariat visant à financer des projets de recherche conjoints sur l'épigénétique des cellules souches. L'entente a été établie en vertu de l'initiative phare Consortium canadien de recherche en épigénétique, environnement et santé des IRSC et du programme stratégique international de recherche concertée de l'AJST.

« Les IRSC sont ravis de collaborer avec nos collègues de la prestigieuse Agence japonaise des sciences et de la technologie, a déclaré le Dr Alain Beaudet, président des Instituts de recherche en santé du Canada. Nous estimons que ce partenariat ouvrira la voie à des découvertes importantes dans le domaine et à la mise au point éventuelle de nouveaux traitements pour améliorer la santé humaine. »

L'épigénétique est une science révolutionnaire qui étudie les effets à long terme de facteurs environnementaux comme le régime alimentaire et le stress sur la santé. Ce nouveau domaine de recherche examine les changements à long terme dans l'activité des gènes qui ne sont pas issus des modifications du code génétique. L'épigénétique des cellules souches est un nouveau domaine de recherche où excellent le Canada et le Japon.

« Ce programme de recherche conjoint a pour but de faire avancer les connaissances biologiques inédites dans le domaine de l'épigénétique des cellules souches, a affirmé le Dr Michiharu Nakamura, président de l'Agence japonaise des sciences et de la technologie. On s'attend à ce que la recherche concertée des scientifiques japonais et canadiens contribuera à concevoir des méthodes de traitement novatrices en médecine clinique. »

Dans le cadre du partenariat, les IRSC se sont engagés à verser jusqu'à 6 M$CAN, et l'AJST, 600 MY (environ 8 M$CAN), pour un investissement total de 14 M$CAN au cours des cinq prochaines années. Le financement permettra de soutenir au plus trois équipes de chercheurs canadiens et japonais. Une possibilité de financement à cet égard sera affichée en mai sur les sites Web des IRSC et de l'AJST.

Le premier ministre Harper a souligné ce partenariat lors d’une récente rencontre avec le premier ministre Yoshihiko Noda du Japon.

M. Peter McArthur, directeur général, Occasions d'affaires mondiales, M. Grant Manuge, sous-ministre adjoint par intérim, Développement du commerce international, AECI, Dre Janet Rossant, chef de la recherche, Hôpital pour enfants, Dr Paul Lasko, directeur scientifique, Institut de génétique des IRSC, Dr Alain Beaudet, président des IRSC, Dr Michiharu Nakamura, président de l'Agence des sciences et de la technologie du Japon (ASTJ), Son Excellence Kaoru Ishikawa, ambassadeur du Japon au Canada et M. Akira Nakanishi, directeur du département des affaires internationales de l'ASTJ, ont participé à la séance de signature.

M. Peter McArthur, directeur général, Occasions d'affaires mondiales, M. Grant Manuge, sous-ministre adjoint par intérim, Développement du commerce international, AECI, Dre Janet Rossant, chef de la recherche, Hôpital pour enfants, Dr Paul Lasko, directeur scientifique, Institut de génétique des IRSC, Dr Alain Beaudet, président des IRSC, Dr Michiharu Nakamura, président de l'Agence des sciences et de la technologie du Japon (ASTJ), Son Excellence Kaoru Ishikawa, ambassadeur du Japon au Canada et M. Akira Nakanishi, directeur du département des affaires internationales de l'ASTJ, ont participé à la séance de signature.

- 30 -

À propos des Instituts de recherche en santé du Canada
Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont l'organisme du gouvernement du Canada chargé d'investir dans la recherche en santé. Leur objectif est de créer de nouvelles connaissances scientifiques et de favoriser leur application en vue d'améliorer la santé, d'offrir de meilleurs produits et services de santé, et de renforcer le système de santé au Canada. Composés de 13 instituts, les IRSC offrent leadership et soutien à plus de 14 100 chercheurs et stagiaires en santé dans tout le Canada.

À propos de l'Agence japonaise des sciences et de la technologie
L'Agence japonaise des sciences et de la technologie (AJST) (en anglais seulement) est un organisme intégré chargé de la promotion des sciences et technologies axées sur l'innovation au Japon, qui soutient une infrastructure pour l'ensemble du processus, depuis la création des connaissances jusqu'à leur mise en application au sein de la société. L'AJST a pour mission de promouvoir la science et les technologies qui permettront de créer de nouvelles valeurs pour l'avenir, pour le bien-être et la prospérité du pays.

Renseignements

David Coulombe, Relations avec les médias, IRSC, 613-941-4563
Dr Geng Tu, Affaires internationales, AJST, +81(0)3-5214-7375