Rapports des frais de voyage et d'accueil

Alain Beaudet
Président

[ Président, vice-présidente exécutive et vice-président(e)s | Années ]

Dépenses de voyage 2014

Date(s) But Coût total
01-12 à 01-13
Réunion du Conseil consultatif médical Gairdner
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens : 583,08 $
Autre transport : 16,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes : 34,60 $
Autre :
Total : 633,68 $
633,68 $
01-22 à 01-26
Conférencier au symposium « The Future of Translational Medical Research »
Destination(s) : Bruxel, Belgique
Tarifs aériens : 4 258,30 $
Autre transport : 287,79 $
Hébergement : 621,59 $
Repas et effets connexes : 347,03 $
Autre :
Total : 5 514,71 $
5 514,71 $
02-10 à 02-10
Participé à la réunion avec l'institut CD Howe avec le ministre de la Santé
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens : 651,16 $
Autre transport : 35,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
Total : 686,16 $
686,16 $
02-20 à 02-21
Annonce ministérielle concernant SUPPORT UNIT; réunion avec le directeur scientifique de l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite
Destination(s) : Winnipeg, MB
Tarifs aériens : 1 691,02 $
Autre transport : 30,00 $
Hébergement : 152,54 $
Repas et effets connexes : 134,35 $
Autre :
Total : 2 007,91 $
2 007,91 $
02-25 à 02-26
Réunion avec le directeur scientifique et son personnel de l'Institut du vieillissement ainsi que l'Institut de la santé circulatoire et respiratoire
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens :
Autre transport :
Hébergement : 141,62 $
Repas et effets connexes : 106,80 $
Autre :
Total : 248,42 $
248,42 $
02-27 à 02-28
Réunion avec le directeur scientifique et son personnel de l'Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents, ainsi que l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens : 516,69 $
Autre transport : 145,00 $
Hébergement : 133,40 $
Repas et effets connexes : 80,55 $
Autre :
Total : 875,64 $
875,64 $
03-10 à 03-11
Réunion avec personnel de l'Institut des maladies infectieuses et immunitaires des IRSC, réunion avec le Président, Régie de l'assurance maladie, réunion avec l'Institut national de santé publique de Québec
Destination(s) : Montréal/Québec, QC
Tarifs aériens : 590,18 $
Autre transport : - $
Hébergement : 167,86 $
Repas et effets connexes : 107,45 $
Autre : 156,34 $
Total : 1 021,83 $
1 021,83 $
03-21 à 03-21
Rencontre avec les presidents de l'Université de Montréal et McGill
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens : - $
Autre transport : - $
Hébergement : - $
Repas et effets connexes : 42,00 $
Autre : - $
Total : 42,00 $
42,00 $
03-22 à 04-04
Récipiendaire de la chaire J.R. Bullock, Canadian Studies, Halbert Centre,Université hébreu de Jérusalem, renconre à Tel Aviv University, le président de l'état de l'Israël, Ministère de la santé de l'Israël; Organisation mondiale de la Santé; Global Alliance for Chronic Diseases; Academic Medical Centre in Amsterdam,
Destination(s) : Jérusalem, Israël, Genève, Suisse; Amsterdam, les Pays-Bas; Bruxelles, Belgique
Tarifs aériens : 5 760,79 $
Autre transport : 396,95 $
Hébergement : 1 779,28 $
Repas et effets connexes : 1 197,48 $
Autre : 2 567,41 $
Total : 11 701,91 $
11 701,91 $
04-10 à 04-11
Rencontre avec les presidents de l'Université de Toronto et l'Université de Laval à Québec
Destination(s) : Toronto, ON / Québec, QC
Tarifs aériens : 1 875,66 $
Autre transport :
Hébergement : 164,61 $
Repas et effets connexes : 134,55 $
Autre : 123,00 $
Total : 2 297,82 $
2 297,82 $
04-17 à 04-17
16e table ronde annuelle du Coalition canadienne des organismes de bienfaisance en santé
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens : 579,97 $
Autre transport : - $
Hébergement : - $
Repas et effets connexes : - $
Autre : 125,00 $
Total : 704,97 $
704,97 $
04-21 à 04-22
Rencontre avec le directeur scientifique de l'Institut de génétique et l'Institut des services et des politiques de la santé des IRSC
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens : - $
Autre transport : 225,72 $
Hébergement : 214,21 $
Repas et effets connexes : 134,75 $
Autre : 40,24 $
Total : 614,92 $
614,92 $
04-25 à 04-25
Président d'honneur au 2e Forum de discussion de l’Alliance santé Québec
Destination(s) : Québec, QC
Tarifs aériens : 580,11 $
Autre transport : - $
Hébergement : - $
Repas et effets connexes : - $
Autre : 68,34 $
Total : 648,45 $
648,45 $
04-30 à 05-02
Rencontre avec le Ministre provinciale de la Santé; Qaujigiartiit Health Research Centre; Nunavut Research Institute, Chief Medical Officer
Destination(s) : Iqualuit, NU
Tarifs aériens : 2 226,38 $
Autre transport : - $
Hébergement : 504,00 $
Repas et effets connexes : 228,75 $
Autre : - $
Total : 2 959,13 $
2 959,13 $
05-06 à 05-08
Chaire d'une session du Symposium de la Schizophrenie
Destination(s) : New York, NY
Tarifs aériens :
Autre transport :
Hébergement : 673,39 $
Repas et effets connexes : 102,52 $
Autre : 209,86 $
Total : 985,77 $
985,77 $
05-14 à 05-15
Rencontre du Comité permanent de la santé avec la ministre de la santé
Destination(s) : Ottawa, ON
Tarifs aériens : 2 439,39 $
Autre transport : - $
Hébergement : - $
Repas et effets connexes : 57,70 $
Autre : - $
Total : 2 497,09 $
2 497,09 $
05-28 à 05-30
Rencontre fédéral, provincial et territorial des députés ministres de la santé, rencontre avec le personnel de l'Institut du cancer des Instituts de recherche en santé du Canada
Destination(s) : Edmonton, AB
Tarifs aériens : 2 263,79 $
Autre transport :
Hébergement : 564,81 $
Repas et effets connexes : 241,65 $
Autre : 169,83 $
Total : 3 240,08 $
3 240,08 $
06-01 à 06-04
Réunion avec personnel de l'Institut de la santé des Autochtones, Institut des neurosciences, de la santé mentale et de la toxicomanies, et l'Institut de la santé des femmes et des hommes des Instituts de recherche en santé du Canada; rencontre avec un représentant du Ministère de la santé de l'Arabie saoudite
Destination(s) : Vancouver, B-C/ Montréal, QC
Tarifs aériens : 2 338,69 $
Autre transport :
Hébergement : 746,59 $
Repas et effets connexes : 158,80 $
Autre : 358,02 $
Total : 3 602,10 $
3 602,10 $
06-10 à 06-11
Conférencier à la réunion annuelle du Programme national de recherche en transplantation du Canada; Sustainable Development Research « Rencontre des scientifiques en chef du monde »
Destination(s) : Halifax, N-É, Montréal, QC
Tarifs aériens : 1 149,99 $
Autre transport : 269,18 $
Hébergement : 295,47 $
Repas et effets connexes : 108,25 $
Autre :
Total : 1 822,89 $
1 822,89 $
06-12 à 06-13
Annonce concernant les réseaux de la Recherche transformationnelle sur la santé mentale des adolescents
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens :
Autre transport : 158,03 $
Hébergement : 294,52 $
Repas et effets connexes : 34,60 $
Autre :
Total : 487,15 $
487,15 $
06-19 à 06-19
Participé au mémorial de neurochirurgien, le Dr. William Feindel
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens :
Autre transport : 226,86 $
Hébergement :
Repas et effets connexes :
Autre :
Total : 226,86 $
226,86 $
06-27 à 06-27
Réunion du conseil d'administration des Grands Défis Canada
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens : 395,78 $
Autre transport : 40,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes : 42,45 $
Autre :
Total : 478,23 $
478,23 $
06-29 à 07-03
Réunions des conseils d'administration du Global Alliance for Chronic Diseases et de Heads of International Research Organizations
Destination(s) : Shanghai, Chine
Tarifs aériens : 5 715,83 $
Autre transport : 274,72 $
Hébergement : 1 007,02 $
Repas et effets connexes : 227,64 $
Autre :
Total : 7 225,21 $
7 225,21 $
07-13 à 07-14
Allocation de bienvenue à la conférence International Narcotics Research
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens :
Autre transport : 177,10 $
Hébergement : 201,12 $
Repas et effets connexes : 50,55 $
Autre :
Total : 428,77 $
428,77 $
08-19 à 08-21
Participe à la Retraite du Conseil d'administration
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens : 602,57 $
Autre transport : 50,00 $
Hébergement :
Repas et effets connexes : 51,90 $
Autre :
Total : 704,47 $
704,47 $
08-24 à 08-25
Annonce de Programme des centres d'excellence en commercialisation et en recherche
Destination(s) : Vancouver, BC
Tarifs aériens : 2 529,65 $
Autre transport : 115,40 $
Hébergement : 266,79 $
Repas et effets connexes : 65,80 $
Autre :
Total : 2 977,64 $
2 977,64 $
08-27 à 08-28
Rencontre avec le Ministre des Finances et rencontre avec l'Institut ontarien du cerveau
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens : 439,85 $
Autre transport : 15,00 $
Hébergement : 161,24 $
Repas et effets connexes : 92,30 $
Autre :
Total : 708,39 $
708,39 $
09-09 à 09-10
Assisté l'annonce concernant le Consortium canadien en neurodégénérescence associée au vieillissement
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens :   
Autre transport :   
Hébergement : 260,61 $
Repas et effets connexes :  65,80 $
Autre :  
Total : 326,41 $
326,41 $
09-16 à 09-17
Cérémonie de reconnaissance en l'honneur de la contribution en tant que président fondateur des Fonds de recherche du Québec
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens :   
Autre transport :  194,43 $
Hébergement : 177,31 $
Repas et effets connexes :  34,60 $
Autre :  
Total : 406,34 $
406,34 $
09-25 à 09-26
Conférencier invité lors d'une réunion à l'Institut Douglas, l'Université McGill
Destination(s) : Montréal, QC
Tarifs aériens :   
Autre transport :  294,32 $
Hébergement : 201,12 $
Repas et effets connexes :  92,30 $
Autre :  
Total : 587,74 $
587,74 $
09-30 à 10-01
Participé à la réunion des ministres de la Santé fédérale/provinciale/territoriale
Destination(s) : Banff, AB
Tarifs aériens :  2 193,47 $
Autre transport :   
Hébergement : 233,85 $
Repas et effets connexes :  66,20 $
Autre : 25,00 $
Total : 2 518,52 $
2 518,52 $
10-04 à 10-07
Participé à la réunion du conseil d'administration annuel des Grands Défis
Destination(s) : Seattle, WA, USA
Tarifs aériens :  1 770,95 $
Autre transport :   
Hébergement : 748,10 $
Repas et effets connexes :   
Autre : 1 385,38 $
Total : 3 904,43 $
3 904,43 $
10-14 à 10-14
Participé à la réunion du conseil d'administration des Grands Défis Canada
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens :  408,04 $
Autre transport :  15,00 $
Hébergement :  
Repas et effets connexes :   
Autre :  
Total : 423,04 $
423,04 $
10-18 à 10-24
Participé au Sommet mondiale de la santé; rencontre avec MedCom et Danish Agency for ST&I
Destination(s) : Berlin, Allemagne
Tarifs aériens :  4 808,07 $
Autre transport :   
Hébergement : 1 057,75 $
Repas et effets connexes :  922,20 $
Autre :  
Total : 6 788,02 $
6 788,02 $
10-30 à 10-31
Participé à la cérémonie des prix Gairdner 2014
Destination(s) : Toronto, ON
Tarifs aériens :  869,18 $
Autre transport :  40,00 $
Hébergement : 237,80 $
Repas et effets connexes :  50,55 $
Autre :  
Total : 1 197,53 $
1 197,53 $
11-04 à 11-12
Participé à des réunions avec des cadres supérieurs des Human Services Research Institute, National Science and Technology Development Agency, NANOTEC, BIOTEC concernant les activités du Global Alliance for Chronic Diseases
Destination(s) : Bangkok, Thaïlande
Tarifs aériens :  6 931,17 $
Autre transport :   
Hébergement : 1 368,33 $
Repas et effets connexes :  583,96 $
Autre :  
Total : 8 883,46 $
8 883,46 $
12-01 à 12-02
Orateur à la 8ieme édition du Forum de l'industrie de la santé du Québec international
Destination(s): Québec, QC
Tarifs aériens :  607,66 $
Autre transport :   80,00 $
Hébergement : 
Repas et effets connexes :  108,90 $
Autre :   
Total : 796,56 $
796,56 $
12-03 à 12-05
Réunion du conseil d'administration du Grands Défis Canada; orateur au conseil d'administration d'Inforoute Santé du Canada; réunion du conseil d'administration de Montréal InVivo
Destination(s): Toronto, ON
Montréal, QC
Tarifs aériens :  506,63 $
Autre transport :   278,72 $
Hébergement :  449,82 $
Repas et effets connexes :  200,50 $
Autre :   
Total : 1 435,67 $
1 435,67 $
12-13 à 12-17
Réunion de conseil d'administration - Heads of International (Biomedical) Research Organisation et Global Allicance for Chronic Diseases
Destination(s): Londres, Royaume-Uni
Tarifs aériens :  5865,70 $
Autre transport :   328,50 $
Hébergement :  930,85 $
Repas et effets connexes :  459,25 $
Autre :   
Total : 7 584,30 $
7 584,30 $

*Total : 90 194,22 $


Frais d'accueil 2014

Date Description de l'événement Coût
02-11 à 02-11
Discussions concernant le budget fédérale avec le président de TC3 et le président de la Fondation Canadienne pour l'nnovation
Présence(s) : 4 (1 employés du gouvernement du Canada, 3 invités)
Location : La trappe a fromage, Gatineau, QC
Total : 37,02 $
37,02 $
02-20 à 02-20
Petit déjeuner d'affaires - réunion de planification avec le conseil d'administration
Présence(s) : 2 (1 employés du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Lord Elgin, Grill 41, Ottawa, ON
Total : 53,28 $
53,28 $
02-20 à 02-20
Service de café pour divers réunions
Présence(s) :
Location : Costco, Ottawa, ON
Total : 39,99 $
39,99 $
02-25 à 02-25
Dinner d'affaires avec les directeurs scientifiques de l'Institut de vieiillissement et de l'Institut de la santé circulatoire et respiratoire
Présence(s) : 3 (1 employé du gouvernement du Canada, 2 invités)
Location : Bouillon Bilk, Montréal, QC
Total : 240,61 $
240,61 $
02-26 à 02-26
Petit déjeuner d'affaires avec le directeur scientifique de l'Institut du vieillissement pour discuter le modérateur pour le Sommet du G8
Présence(s) : 3 (1 employé du gouvernement du Canada, 2 invités)
Location : Le Petit Opus, Montréal, QC
Total : 39,49 $
39,49 $
03-14 à 03-14
Dîner d'affaire avec l'Association francophone pour le savoir pour discuter nos futures collaborations
Présence(s) : 3 (1 employés du gouvernement du Canada, 2 invité)
Location : Domus Café, Ottawa, ON
Total : 124,43 $
124,43 $
03-18 à 03-18
Souper d'affaire avec les directeurs scientifique des Instituts de recherche en santé du Canada pour discuter les affaires des instituts
Présence(s) : 4 (1 employés du gouvernement du Canada, 3 invité)
Location : Black Cat Bistro, Ottawa, ON
Total : 191,65 $
191,65 $
03-21 à 03-21
Petit-déjeuner du comité de la haute gestion pour discuter les affaires des Instituts de recherche en santé du Canada
Présence(s) : 4 (4 employés du gouvernement du Canada, 0 invité)
Location : Instituts de recherche en santé du Canada, Ottawa, ON
Total : 24,83 $
24,83 $
03-25 à 03-25
Petit-déjeuner d'affaire avec le chef scientifique du Ministêre de de la santé d'Israël, une discussion d'une proposition éventuel IRSC-Israel
Présence(s) : 2 (1 employés du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Dan Hotels, Israël
Total : 22,75 $
22,75 $
04-15 à 04-15
Souper d'affaire avec le president du Centre de recherche pour le développement internationale pour discuter Grands défis, Israël et les fichiers de Grands défis Canada
Présence(s) : 2 (1 employés du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Whalesbone, Ottawa, ON
Total : 124,31 $
124,31 $
04-16 à 04-16
Petit-déjeuner avec le Président, Conseil des sciences, de la technologie et de l'innovation pour discuter des collaborations internationales en cours
Présence(s) : 2 (1 employés du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Wilfrid's, Ottawa, ON
Total : 56,09 $
56,09 $
04-22 à 04-22
Petit déjeuner d'affaire avec les directeurs scientifique des Instituts de recherche en santé du Canada pour discuter les affaires des instituts
Présence(s) : 3 (1 employés du gouvernement du Canada, 2 invités)
Location : Renoir Restaurant, Montréal, QC
Total : 105,83 $
105,83 $
05-06 à 05-06
Petit-déjeuner avec professeur du département d'histoire de l'Université York et le Président/directeur général, Fondation Canadienne pour l'innovation pour discuter des collaborations internationales
Présence(s) : 3 (1 employés du gouvernement du Canada, 2 invités)
Location : Wilfrid's, Ottawa, ON
Total : 54,96 $
54,96 $
05-14 à 05-14
Souper d'affaire avec la Chef des affaires scientifiques pour discuter les affaires en cours des Instituts de recherche en santé du Canada
Présence(s) : 2 (2 employés du gouvernement du Canada, 0 invité)
Location : Hy's Steakhouse, Ottawa, ON
Total : 144,34 $
144,34 $
05-20 à 05-20
Souper d'affaire avec directeur scientifique de l'institut des des Instituts de recherche en santé du Canada, Chef des affaires scientifiques et deux rechercheurs pour discuter l'engagement des communautés inuites en recherche
Présence(s) : 5 (2 employés du gouvernement du Canada, 3 invités)
Location : Le Café, Ottawa, ON
Total : 369,68 $
369,68 $
05-21 à 05-21
Souper d'affaire avec directeur scientifique des Instituts de recherche en santé du Canada pour discuter Pathways, la Stratégie de recherche axée sur le patient et International Society for Developmental Origins of Health and Disease
Présence(s) : 9 (4 employés du gouvernement du Canada, 5 invités)
Location : Mama Theresa, Ottawa, ON
Total : 434,39 $
434,39 $
05-27 à 05-27
Petit-déjeuner d'affaires avec un conseiller indépendant de la firme Ernst and Young en ce qui concerne les réformes des Instituts de recherche en santé du Canada
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Grill 41, Ottawa, ON
Total : 45,48 $
45,48 $
06-02 à 06-02
Souper d'affaire avec divers directeurs scientifique des Instituts de recherche en santé du Canada pour discuter les affaires des instituts
Présence(s) : 4 (1 employé du gouvernement du Canada, 3 invités)
Location : Hawksworth Restaurant, Vancouver, C-B
Total : 329,24 $
329,24 $
06-04 à 06-04
Petit-déjeuner d'affaire avec un représentant du ministère de la santé de l'Arabie Saoudite
Présence(s) : 3 (2 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : La Société Bistro, Montréal, QC
Total : 50,69 $
50,69 $
06-13 à 06-13
Petit-déjeuner d'affaire pour discuter les réseaux de la Recherche transformationnelle sur la santé mentale des adolescents
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Le Renoir, Montreal, QC
Total : 68,99 $
68,99 $
06-18 à 06-18
Souper d'affaire avec le candidat pour le poste de Vice-président, Affaires exterieures et développment d'entreprise
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Play food and Wine, Ottawa, On
Total : 126,39 $
126,39 $
07-14 à 07-14
Dîner d'affaire avec le scientifique en chef du Fonds de recherche du Quebec-Santé
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Apollo Express Café, Montreal QC
Total : 91,50 $
91,50 $
07-16 à 07-16
Dîner d'affaire avec le nouveau Vice-Président, Affaires exterieures et développment d'entreprise
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Grill 41, Ottawa, ON
Total : 64,33 $
64,33 $
08-28 à 08-28
Petit-déjeuner d'affaire avec le vice-président du conseil d'administration
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Azure, Toronto, Ontario
Total : 52,77 $
52,77 $
09-18 à 09-18
Petit-déjeuner d'affaire avec le président du Centre de recherches pour le développement international pour discuter des affaires internationale
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Grill 41, Ottawa, ON
Total :  34,80 $
34,80 $
09-24 à 09-24
Rafraîchissements pour la réunion du comité exécutif de TC3+ et de la Fondation canadienne pour l'innovation
Présence(s) : 4 (3 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Instituts de recherche en santé du Canada Ottawa, ON
Total :  8,58 $
8,58 $
09-26 à 09-26
Petit-déjeuner d'affaire avec un candidat pour le directeur scientifique de l'Institut de la santé des femmes et des hommes
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Restaurant Sofitel, Montréal, QC
Total :  71,78 $
71,78 $
10-15 à 10-15
Rafraîchissements pour une rencontre avec des intervenants externes pour discuter la collaboration Canada-Israël
Présence(s) : 3 (2 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Instituts de recherche en santé du Canada Ottawa, ON
Total :  7,91 $
7,91 $
10-17 à 10-17
Petit-déjeuner d'affaire avec le comité exécutif de TC3+ et de la Fondation canadienne pour l'innovation
Présence(s) : 4 (3 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Instituts de recherche en santé du Canada Ottawa, ON
Total :  38,64 $
38,64 $
10-28 à 10-28
Rafraîchissements pour une rencontre avec les présidents des universités israélien pour discuter la collaboration Canada-Israël
Présence(s) : 9 (3 employés du gouvernement du Canada, 6 invités)
Location : 160 rue Elgin, Ottawa, ON
Total :  45,20 $
45,20 $
11-18 à 11-18
Petit-déjeuner d'affaire avec le vice-président du conseil d'administration pour discuter les affaires progressif du conseil
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Grill 41, Ottawa, ON
Total :  44,75 $
44,75 $
11-21 à 11-21
Petit-déjeuner d'affaire avec le président du Conseil des sciences, de la technologie et de l'innovation pour discuter les affaires internationale
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Wilfrid's, Ottawa, ON
Total :  61,27 $
61,27 $
12-05 à 12-05
Dîner d'affaire avec la Présidente et directrice générale du Consortium québécois sur la découverte du médicament
Présence(s) : 2 (1 employé du gouvernement du Canada, 1 invité)
Location : Decca 77, Montréal, QC
Total :  98,10 $
98,10 $

*Total : 3 304,07 $

*Toutes taxes comprises

Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Date de modification :