Groupes de discussion du CCI de l'INSMT pour 2004-2005

Évaluation du rendement et budget
Richard Brière (responsable)
Patrice Roy
Mary Jardine
Kathryn Bennett
Barbara Beckett
Tony Phillips (d'office)
Rémi Quirion (d'office)

Formation et éducation 
Ravi Menon (responsable)
Yves De Koninck
Serge Brochu
Kathryn Bennett
Alain Lesage
Jane Stewart
Mathew Winton (Cerveau en tête)
Richard Brière (d'office)
Rémi Quirion (d'office)

ONG et partenariats 
Judy Hills (responsable)
Mary Jardine
Doug Zochodne
Richard Brière
Barbara Beckett
Rémi Quirion (d'office)

Affaires internationales
Astrid Eberhart (responsable)
Judy Illes
Ravi Menon
Tony Phillips
Éric Marcotte
Rémi Quirion (d'office)

Gouvernement, affaires et réseautage 
Judy Hills (responsable)
Mary Jardine
Rémi Quirion
Alain Lesage
Doug Zochodne
Patrice Roy

Industrie et biotechnologie 
Yves De Koninck (responsable)
Patrice Roy
Tony Phillips
Don Weaver

Éthique et droit
Judy Illes (responsable)
Serge Brochu
Mary Jardine
Freda Miller
Roberta Palmour
Phil Upshall
Rémi Quirion (d'office)

Application des connaisances
Mary Jardine (co-responsable)
Alain Lessage (co-responsable)
Kathy Bennett
Patrice Roy
Barbara Beckett
Phil Upshall